Prevod od "nase da" do Srpski

Prevodi:

sebe što

Kako koristiti "nase da" u rečenicama:

Bernie je rekel, da sem te hotela privezati nase, da sem hotela upravljati tvoje življenje.
Berni me je optužio da hoæu da te podredim, da kontrolišem tvoj život.
Spočij si in pazi nase, da se to več ne ponovi.
U redu je, odmaraj. Lezi i odmaraj se. Pazi na sebe, pa da se tako nešto više nikada ne desi.
Vse kar si preživel, bi z veseljem vzel nase, da bi te obvaroval.
Za sve što ste propatili rado bih dao život da Vam se to ne desi.
Včasih mislim, da vzameš preveč dela nase... da ti ni treba biti otrok.
Ali ponekad previše preuzmeš na sebe... tako da nemaš vremena da budeš dete.
in ko sem spoznal, da sem v resnici besen nase... da sem bil tako slep, da nisem videl, kako si spet v dreku;
A onda sam shvatio da sam u stvari bio ljut na sebe... Zato što sam bio toliko slep da ne vidim da si se vratio na to sranje, zato što sam te ja navukao na to.
Od trenutka, ko smo se pojavili iz sence evolucije stoje vzravnano smo vzeli nase, da bomo gospodarji lastne usode.
Od momenta kad se pojavio u senci evolucije stojeæi pravo, odreðeno mu je da bude gospodar svoje sudbine.
Kar potrebujemo, moramo v mislih izoblikovati, in na to moramo biti tako osredotočeni in se tega tako zavedati, da pozabimo nase, da izgubimo občutek za čas in lastno identiteto.
Moramo da formulišemo šta hoæemo... i da budemo tako koncentrisani na to i tako fokusirani na to... i da budemo tako svesni toga... da zaboravimo na sebe. Zaboravimo na vreme. Zaboravimo na svoj identitet.
Vedno sem bil ponosen nase, da sem... saj veš...nor.
Uvek sam bio ponosan na, pa...malu ludost.
Ponosen sem nase, da sem se lahko ponovno vrnil v četrti letnik.
Ponosan sam na sebe što se mogu degradirati na nivo 4. razreda.
Bil sem jezen nase, da sem porabil toliko časa mojega dneva, ampak nisem hotel oditi praznih rok.
Ljutio sam se na sebe što sam na nju potrošio tolike sate svog života. Ali nisam želio otiæi samo tako.
No, ker si ti vzel nase, da imaš nekaj ljudi, ki opazujejo naše interese zunaj, smo si mi vzeli nase, da imamo ljudi, ki opazujejo tvoje interese.
С обзиром да си преузео на себе да пазиш на наше интересе напољу. ми смо преузели на себе да пазимо на твоје.
Jezna sem bila nase, da sem se zmotila.
Bila sm ljuta na sebe i pogrešila sam.
Včasih moraš malo pozabiti nase, da lahko to narediš.
Nekad morate zaboraviti na sebe u nastojanju da bi to uradili.
Lepo od NASE, da so te poslali nazaj gor.
Lepo od NASE što su te opet poslali.
Bart pravi, da so klicali iz NASE, da tvoja teža spravlja satelite iz orbite.
Bart kaže da smo dobili poziv iz NASA, i da tvoja gravitacija vuèe satelite iz njihovih orbita.
Z vabil je strele nase, da bi našli zaklonišče, se organizirali in ušli.
Privukao je svu vatru na sebe da bi se ostali zaklonili i organizovali.
Tako si bil ponosen nase, da si se nagradil.
I bio si zadovoljan sa sobom, pa si sam sebe nagraðivao sa
Bil je zelo ponosen nase, da te je prepričal, da me vzameš k sebi kot svoje dobro delo.
Bio je jako ponosan na sebe što te je uvjerio da budem tvoj dobrotvorni rad.
Dovolj je, da pogledamo nase, da vidimo kako se lahko inteligentno življenje razvije v nekaj, česar bi si ne želeli srečati.
Moramo da razmislimo vrlo pažljivo šta bismo mogli da kažemo.
Ponosni smo nase, da smo ga ohranjali tako povezanega.
Ponosni smo na sebe što smo ga saèuvali kao celinu.
Nenadoma sem se tako užalostil, tako ujezil sam nase, da sem si hotel vzeti življenje.
Najednom sam se rastužio, bio sam besan na sebe, hteo sam da okončam sve.
Če veš kaj o njemu in si preveč ponosen nase, da bi mi povedal, se poskusi spomniti vseh uslug, ki sem ti jih naredil, če bi se mi rad odkupil.
AKO ZNAŠ NEŠTO O NJEMU, A ODBIJAŠ DA MI KAŽEŠ POKUŠAJ DA ZAPAMTIŠ DA JE DUGAÈAK SPISAK USLUGA I ISPAŠTANJA PRE NEGO ŠTO SE ISKUPIŠ KOD MENE.
Pazi nase, da te ne uničijo.
Не допусти им да те униште.
Krivdo je zvalila nase, da bi me preizkusila.
Krivila je sebe, ali je testirala mene. Zna šta se desilo.
Da bo v Boston prispela ženska, ki me bo spominjala nase, da se bova sprehajali ob reki Charles in jo bom naučila, kaj lahko ženska doseže.
Da æe žena, koja æe me podseæati na sebe u mladosti, stiæi u Boston i da æu s njom šetati uz reku Èarls i poduèavati je svemu što žena može u ovom svetu.
Pazite pa nase, da ne bodo kdaj vaša srca obtežena s požrešnostjo in pijanstvom in skrbmi tega življenja, in vas ne zadene ta dan iznenada kakor zanka.
Ali se čuvajte da kako vaša srca ne otežaju žderanjem i pijanstvom i brigama ovog sveta, i da vam ovaj dan ne dodje iznenada.
Bratje, če bi tudi bil človek prenagljen od kake pregrehe, takemu vi, ki ste duhovni, pomagajte v pravi stan v duhu krotkosti, in glej sam nase, da tudi ti ne boš izkušan.
Braćo! Ako i upadne čovek u kakav greh, vi duhovni ispravljajte takvoga duhom krotosti, čuvajući sebe da i ti ne budeš iskušan.
Pazite nase, da ne izgubite, kar ste pridelali, temuč prejmete popolno plačilo.
Čuvajte se da ne izgubimo šta smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.
1.0689108371735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?